சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg
5.060
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирума̄р̱пэр̱у - тируккур̱унто̆каи арул̤тару карун̣аина̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄лван̣ан̇кумӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
этум о̆н̱р̱ум ар̱иву илар а̄йин̱ум,
оти ан̃чу э̆л̱уттум(м) ун̣арва̄ркат̣куп
пэтам ин̱р̱и, авар авар ул̤л̤аттэ
ма̄тум та̄мум макил̱вар, ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 1 ]
аччам иллаи; нэ̆н̃чэ! аран̱ на̄ман̇кал̤
ниччалум нин̱аийа̄й, вин̱аи пой ар̱а!
качча ма̄ вит̣ам ун̣т̣а кан̣т̣а̄! э̆н̱а,
ваичча ма̄ нити а̄вар, ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 2 ]
ча̄ттирам пала пэчум чал̱аккарка̄л̤!
коттира(м) мум куламум ко̆н̣т̣у э̆н̱ чэ̆йвӣр?
па̄ттирам чиван̱ э̆н̱р̱у пан̣итирэл,
ма̄ттираиккул̤ арул̤ум, ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 3 ]
ирунту чо̆ллуван̱; кэн̣мин̱кал̤: эл̱аика̄л̤!
арунтавам тарум, ан̃чу э̆л̱утту отин̱а̄л;
по̆рунту ной пин̣и покат тураппату ор
марунтум а̄кувар, ман̱н̱ум ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 4 ]
ча̄р̱р̱ич чо̆ллуван̱; кэн̣мин̱: таран̣ийӣр!
эр̱р̱ин̱ мэл варува̄н̱ кал̱ал эттин̱а̄л,
кӯр̱р̱аи нӣккик кур̱аиву ар̱утту а̄л̤вату ор
ма̄р̱р̱у ила̄ч чэ̆мпо̆н̱ а̄вар, ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 5 ]
Go to top
ӣт̣т̣ум ма̄ нити ча̄ла ил̱аккин̱ум,
вӣт̣т̣ум ка̄лан̱ вираийа ал̱аиккин̱ум,
ка̄т̣т̣ил ма̄нат̣ам а̄т̣ува̄й, ка̄! э̆н̱ил,
ва̄т̣т̣ам тӣрккавум валлар, ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 6 ]
аийан̱э! аран̱э! э̆н̱р̱у арар̱р̱ин̱а̄л,
уййал а̄м; улакаттавар пэн̣увар;
чэ̆ййа па̄там иран̣т̣ум нин̱аийавэ,
ваийам а̄л̤авум ваиппар, ма̄р̱пэр̱арэ.
[ 7 ]
унтич чэ̆н̱р̱у малаийаи э̆т̣уттаван̱
чанту тол̤о̆т̣у та̄л̤ ир̱а ӯн̱р̱ин̱а̄н̱
манти па̄й по̆л̱ил чӯл̱ум-ма̄р̱пэр̱у э̆н̱а,
антам иллату ор ин̱пам ан̣укумэ.
[ 8 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирума̄р̱пэр̱у
1.055
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ӯр̱и а̄ртару нан̃чин̱аи ун̣т̣у,
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тирума̄р̱пэр̱у ма̄лван̣ан̇кумӣчар карун̣аина̄йакийаммаи)
1.114
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
курунту аван̱, куруку аван̱,
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тирума̄р̱пэр̱у ма̄лван̣ан̇кумӣчар карун̣аина̄йакийаммаи)
4.108
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄н̣икку уйир пэ̆р̱ак кӯр̱р̱аи
Tune - тирувируттам
(тирума̄р̱пэр̱у амиртакат̣эчуварар апира̄мийаммаи)
5.059
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆рум а̄р̱р̱ин̱ пат̣аи вэн̣т̣и,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирума̄р̱пэр̱у ма̄лван̣ан̇кумӣчар карун̣аина̄йакийаммаи)
5.060
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
этум о̆н̱р̱ум ар̱иву илар
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирума̄р̱пэр̱у ма̄лван̣ан̇кумӣчар карун̣аина̄йакийаммаи)
6.080
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
па̄ра̄н̱аи; па̄рин̱ату пайан̱ а̄н̱а̄н̱аи;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирума̄р̱пэр̱у ма̄лван̣ан̇кумӣчар карун̣аина̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400